surprise

Yesterday I received a message from the first co-member of the Tricot Trottoir gang, with a link to the video she just made about her ongoing handcraft struggle against plastic production/polution…

souvenir

Le film de l’action de TT à la statue de Leopold 2 a Bruxelles n’était plus accessible et c’est dommage car c’était une des meilleurs actions que nous avons fait. Ce matin j’ai réusi à remettre le film sur vimeo et voici le lien:

chainofhands from Toos van Liere on Vimeo.

https://vimeo.com/464159674

J’espère que ça marche pour le regarder et que ça vous fera plaisir!

filmpje Eau-JA!

Oja? Ja, ja, het filmpje is klaar. Laurence klopte vele uren om alle opnames van het voorlaatste Tricot-Trottoir optreden te verwerken tot een genietbaar geheel.

Ci-dessous le lien pour voir la version en FR. De NL versie volgt nog

Merci Laurence!

film

Bientôt, après quelques années, vous trouverez  ici un lien pour voir le filmpje de l’installation Eau-JA! du 22 mars 2015.

Tricot trottoir in het MUSéUM

Een vuilnisspoortje van plastic trash leidt morgen de bezoekers van het MUSéUM voor Natuurwetenschappen, langs de olifant, naar de installatie en workshop Eau-JA! van Tricot trottoir in de tuin van het museum en het aangrenzende deel van het Leopoldpark. Het museum is op 7 juni ter gelegenheid van de Wereld oceanen dag gratis toegankelijk van 10 tot 17 uur.

Nog eens ‘Eau-JA’ encore une fois

Dimanche 7 juin, de 10 à 16h, à l’occasion de la Journée mondiale des océans

Zondag 7 juni, van 10 tot 16 uur, in het kader van de Wereld oceaandag

Tricot-trottoir zal 7 juni opnieuw present zijn met de installatie ‘Eau-JA!’ in het Leopoldpark te 1040 Brussel. Dit keer op uitnodiging van het Museum voor Natuurwetenschappen en met een workshop voor de bezoekers van het museum en het park: Een steekje meehaken aan de blauwe rivier en jacht maken op vervuilend plastiek.

Tricot-trottoir présentera le 7 juin à nouveau son installation ‘Eau-JA dans le Parc Léopold à 1040 Buxelles. Cette fois à l’invitation du Musée des Sciences Naturelles et avec un workshop pour les visiteurs du musée et du parc:

Grandir la rivière bleu avec quelques mailles et chasser le plastique de nos eaux!

Al onze ‘followers’ worden van harte uitgenodigd  dit bericht zo breed mogelijk te verspreiden. Tot zondag 7 juni? (meer over deze actie vind je in de voorgaande berichten)

Merci chers ‘followers’ et amiEs de vouloir diffuser ce message dans vos réseaux. À dimanche? (Vous trouverez plus d’informations sur cette action dans les articles précédents).

Eau-JA! 22maart2015

Yeah! Yes, ja, oui. Het is gelukt om ons  270 meter lange land-art handwerkje te realiseren en neer te leggen in de betonnen goot van het Leopoldpark.  En dat met niet meer dan de 7 paar vrouwenhanden van Tricot trottoir, aangevuld met  enkele helpende handen van elders. We haakten in totaal meer dan 3000 meter zwerfplastiek in kettingsteken aanéén. Het was wel een zware klus om een dergelijke uitdaging te realiseren vanuit een kleine informele groep als de onze, dat moeten we eerlijk toegeven. Temeer omdat er heel wat extra werk bij kwam op het vlak van organisatie, redactie, vertalingen, drukwerk, logistiek, gesleur en tenslotte ook nog educatief werk ….

Daarom nu eerst een grote ouf van onze kant en alvast enkele plaatjes. Later volgt zeker een uitgebreider verslag (ook in het FR en ENG, meer foto’s en een korte FILM). Als je dat wilt zien schrijf je best in als follower van deze blog, dan hoor je het vanzelf.

Eau-JA!, midden aanzicht

Het installeren, als performance.

Het zwerfplastiek, waar Tricot trottoir jacht op maakt en er installaties mee breit of haakt

Eau-JA! 20 maart

Vrijdag 20 maart is het eerst de beurt aan de scholen om de installatie Eau-JA! te bezoeken. De deelnemers aan de Walk for water komen op hun tocht langs bij Tricot trottoir, om even mee te dromen (?) over zuiver water en zich te beraden over de plastic soep. Er komen ruim 200 scholieren langs, soms met velen tegelijk, maar het lukt toch om de aandacht even boven water te houden.

invitation Eau-JA!

invitation-uitnodiging

ProgrammeCorrigé FR

programmaNL

We will welcome the participants of the Walk for water on Friday 20 March and all other visitors also on Sunday 22 March, as you can see in detail in the programme.

Hoping for good weather we are looking forward to see you.

Meanwhile we finish the 270m long crocheted blue plastic stream for the installation Eau-JA!

Younger and older participate in the works and discuss meanwhile about water and waste, the right to drink water for every one, how to solve the pollution of the sea by toxic plastic? What about recycling? How to reduce the production and use of plastic?

Last update on Sunday 15 March: We achieved the goal of 270m and even more.

 

Loads of plastic trash from households and shops, due to be thrown away or to be taken by winds and streams into the oceans and join the plastic soup, are now transformed into some kind of Land-art. Many people joint the project on the way and hundreds of chains have been crocheted.  We’ll connect them all together next Sunday and hope it will be good to look at and a surprising eye-opener in the same time.

 

 

 

Eau-JA! Déjà 182 mètres…

La réunion d’aujourd’hui à la Maison de quartier Chambery à Etterbeek a pour but la rencontre entre les membres de Tricot trottoir et le groupe de femmes de Chambery à Etterbeek, qui ont crocheté des longueurs pour l’installation Eau-JA! Nous en profitons également pour évaluer le travail réalisé jusqu’aujourd’hui par l’ensemble des membres et participants externes à ce projet. Et ça y est!! Nous avons déjà 182 mètres de rivière. Encore 90 mètres d’ici le 22 mars: ça va aller.

Chaque longueur est composée d’une dizaine de cordes en mailles chenettes, avec des variantes de couleurs bleus, vertes, transparantes et autres, mais aussi avec des variantes d’épaisseurs pour donner un aspect vivant à notre eau.

En gros nous distinguons 3 épaisseurs : small, medium et large. La rivière imaginaire devra commencer comme un ruisseau en haut du parc ou on mettra donc les longueurs crochetés en taille small, ensuite les mediums et vers le bas les larges. Nous paasons le reste de l’après midi en mesurant nos longueurs et les contributions reçus de tous les cotés. Merci à toutes les crocheteuses!!!

Voilà ou nous en sommes avec les longueurs. A bientôt pour des nouvelles sur le programme actualisé du 20 et 22 mars.